The Joy of Gay Sex

　　．從一九七七年至今，《男同志性愛聖經》一共出現了三個版本，其間與時俱進，增潤了許多新時代的知識需求。它面面俱到、深入淺出，對同性戀生活、情慾的觀照與關懷，迄今依舊無人能出其右，可謂同志界最具分量的經典之作。

　　．主題除了是書名指涉的性愛之外，也兼顧了生活觀、價值觀，幾乎包辦了同志的整體生活。最出色之處，在於全書發散出一股積極正向的能量，那就是既重視歡樂地「做愛」，也強調尊嚴地「做人」。

　　．書中毫不避諱地將同志參與的幾種主要性行徑勾勒得輪廓分明，放眼晉身主流書市的出版物中，它的尺度堪稱打破了紀錄。例如：吹喇叭、面對面、69、側對側、跨騎、坐在臉上、三人行、網交、拓摹法、炮友、電交、拳交、香草口味性愛、怪誕性行為……

　　．本書的另一項重心是life議題。它花了相當篇幅談出櫃、人際關係、生涯規劃、情感拿捏、人生信念、價值觀照等，提示讀者當我們在這些生命課目精進時，就會有自信心、自由感，無形也增加了性的魅力。例如：出櫃、忠貞與單一配偶制、圈內家人、同性戀解放運動、年華漸老、吃醋、嫉妒和佔有、寂寞、職場上出櫃、與異性戀男子做愛……

　　．真正懂得閱讀《男同志性愛聖經》的人會發現，這整本書講的其實都是性－－即包括一個人從身體到靈魂的性！

查理斯．西弗史坦 Charles Silverstein

　　是紐約市的私人執業心理醫師，也是紐約大學醫學院精神科的指導員，以及在「Human Identity」學院(一家非營利的同志諮商中心)擔任諮商師監督。他建立了兩個非營利同志諮商機構，並為《同性戀日誌》(Journal of Homosexuality)的首任編輯；他也對涉及同性戀主題的心理學文本有諸多貢獻。

菲里斯．皮卡諾 Felice Picano

　　處女作入圍海明威大獎的最後角逐名單，出版小說、詩作、傳記二十冊。他與「紫色管毛筆」(Violet Quill)俱樂部成員被視作現代同性戀文學的創始者，創立了兩家出版社：海馬出版社(SeaHorse Press)、紐約同志出版社(Gay Press of New York)。得獎著作包括《Like People in History》、《The Book of Lies》、《Onyx》等小說。他改編自己的小說《An Asian Minor》、《One O’Clock Jump》和喜劇作品《The Bombay Trunk》成為戲劇「Immortal」，經常被搬上舞台演出。皮卡諾居住洛杉磯，將著作《Late in the Season》拍成了電影。

譯者簡介

許佑生

　　台大中文系、紐約理工學院傳播碩士、舊金山高級性學研究院性學博士。著作三十餘本，代表作為《口愛》《慾望．舊金山》《男婚男嫁》《晚安憂鬱》《聽天使唱歌》《跟自己調情》《紅杏》《當王子遇見王子》等。譯著有《性愛聖經》《好女孩使壞》。近年結合國外的性學專業研究、一貫的寫作熱誠，致力提升國內健康的性文化、性態度。